1
00:04:37,306 --> 00:04:38,933
مرحبًا.

2
00:04:39,058 --> 00:04:41,159
هل أنت متعب؟

3
00:04:41,284 --> 00:04:43,671
تعال هنا يا فتى.

4
00:04:48,180 --> 00:04:50,324
كلب جيد!

5
00:10:16,208 --> 00:10:18,811
هنا. تعال يتبول هنا!

6
00:11:36,864 --> 00:11:39,620
<i>لأن الكلاب نجسة
في مجتمعنا الإسلامي.</i>

7
00:11:39,745 --> 00:11:43,391
<i>سيفعلون ذلك الآن
سيتم حظره في الأماكن العامة</i>

8
00:11:43,516 --> 00:11:46,185
<i>سوف تتخذ الشرطة
تدابير صارمة.</i>

9
00:13:26,655 --> 00:13:28,500
<i>اليوم الثاني. الفجر.</i>

10
00:13:29,534 --> 00:13:33,899
<i>الرجل نائم.
الكلب يلعق وجهه.</i>

11
00:16:36,686 --> 00:16:39,557
لا تذهب للخارج.

12
00:17:06,770 --> 00:17:09,583
تعال هنا يا فتى.

13
00:17:12,072 --> 00:17:13,259
ادخل.

14
00:17:15,345 --> 00:17:17,088
ادخل.

15
00:17:18,944 --> 00:17:20,840
كلب جيد.

16
00:18:19,514 --> 00:18:21,045
أهلاً سيدي.

17
00:18:22,786 --> 00:18:24,280
من أنت؟

18
00:18:24,405 --> 00:18:26,806
نحن متبوعون،
لكننا فقدناهم.

19
00:18:27,515 --> 00:18:28,985
كيف دخلت؟

20
00:18:29,110 --> 00:18:31,350
كان الباب مفتوحا.
لم يكن لدينا خيار.

21
00:18:31,982 --> 00:18:34,643
- ولكنني أغلقته.
- أقسم أنه كان مفتوحا.

22
00:18:35,427 --> 00:18:37,023
- اخرج!
- لكنهم لن يسمحوا لنا بالرحيل أبداً!

23
00:18:37,148 --> 00:18:39,091
- اخرج!
- إنهم بالخارج!

24
00:18:39,216 --> 00:18:41,961
كلهم بالخارج. ينظر!

25
00:18:53,254 --> 00:18:56,575
- لا يوجد أحد!
- ومنهم من سبقنا.

26
00:18:56,700 --> 00:18:58,650
هناك آخرون على الشاطئ.

27
00:18:58,775 --> 00:19:01,607
- دعنا نذهب!
- أين؟ لقد اعتقلوا الجميع.

28
00:19:01,732 --> 00:19:04,671
- أنا لست خائفا.
- وهذا ما يخيفني!

29
00:19:05,551 --> 00:19:07,159
إنها مبللة.

30
00:19:08,164 --> 00:19:09,599
إلى أين أنت ذاهب؟

31
00:19:09,724 --> 00:19:13,294
- من تظن نفسك؟
- قلت أنها كلها مبللة.

32
00:19:13,419 --> 00:19:15,840
هذه ليست مشكلتي!

33
00:19:16,390 --> 00:19:18,831
- اطردونا.
- لا!

34
00:19:19,785 --> 00:19:20,984
طردنا.

35
00:19:21,798 --> 00:19:24,543
إنها تتحدث هراء.
لا تستمع لها.

36
00:19:26,727 --> 00:19:27,799
تمام.

37
00:19:29,344 --> 00:19:30,677
ابقِ في مكانك.

38
00:19:33,843 --> 00:19:35,948
أين أنت ذاهب الآن؟

39
00:19:36,073 --> 00:19:38,886
- اخرج!
- نحن لسنا لصوص.

40
00:19:46,945 --> 00:19:49,835
- لماذا تأخذ ذلك؟
- كإجراء احترازي.

41
00:19:51,367 --> 00:19:52,688
هيا خارجا.

42
00:20:00,033 --> 00:20:02,005
لماذا أنت هنا؟

43
00:20:03,058 --> 00:20:04,800
أين صندوق الدائرة؟

44
00:20:04,925 --> 00:20:07,327
يجيبني.
لماذا أنت هنا؟

45
00:20:07,452 --> 00:20:09,533
لا تتصرف مثل
إنها المرة الأولى!

46
00:20:09,658 --> 00:20:12,346
انها بعيدة جدا هنا.
لا أستطيع أن أصدق أنهم جاءوا.

47
00:20:12,471 --> 00:20:15,676
لقد أخرجوا الجميع.
وكانت معهم.

48
00:20:17,189 --> 00:20:19,665
وكانت تبكي،
يتوسل إليهم.

49
00:20:20,009 --> 00:20:21,875
انتهى بها الأمر
يركض في البحر.

50
00:20:22,000 --> 00:20:24,298
لم يجرؤوا على المتابعة.

51
00:20:28,307 --> 00:20:30,643
كيف يمكنني إيقاف
الضوء هناك؟

52
00:20:31,925 --> 00:20:34,509
أو أنها سوف تسبب مشاكل خطيرة
في منزلك.

53
00:20:41,011 --> 00:20:43,175
لماذا أنت
الحديث هراء؟

54
00:20:45,337 --> 00:20:47,156
أجب عن أسئلتي.

55
00:20:47,281 --> 00:20:49,107
من أرسلك إلى هنا؟

56
00:20:49,403 --> 00:20:51,251
ومن أعطاك المفاتيح؟

57
00:20:51,615 --> 00:20:53,242
ما المفاتيح؟

58
00:21:12,619 --> 00:21:15,196
تعال وانظر هنا.

59
00:21:35,416 --> 00:21:37,061
<i>ليس هناك ضوء هنا.</i>

60
00:21:37,186 --> 00:21:39,234
<i>تفقد الجانب الآخر.</i>

61
00:22:02,941 --> 00:22:04,664
<i>افتح.</i>

62
00:22:07,504 --> 00:22:09,322
<i>افتح هذا الباب!</i>

63
00:22:14,614 --> 00:22:16,087
<i>المقر الرئيسي، الفرقة 4 هنا.</i>

64
00:22:20,127 --> 00:22:22,393
<i>استمر، أنا أسمعك.</i>

65
00:22:23,121 --> 00:22:24,412
<i>نحن أمام المنزل.</i>

66
00:22:24,538 --> 00:22:27,379
<i>لا توجد أضواء مضاءة
ولا آثار للهاربين.</i>

67
00:22:35,432 --> 00:22:37,327
<i>البحث في أنحاء المنزل.</i>

68
00:22:38,686 --> 00:22:41,623
<ط> لدينا بالفعل.
هل تقرأني؟</i>

69
00:22:42,024 --> 00:22:44,130
<i>نعم، ثانية واحدة.</i>

70
00:22:48,840 --> 00:22:51,941
<i>- عد إلى المحطة.
- انسخ ذلك.</i>

71
00:22:52,955 --> 00:22:55,195
<ط> نحن في طريقنا إلى الوراء
إلى المحطة.</i>

72
00:23:12,694 --> 00:23:15,335
شكرا لك يا سيدي.
كان ذلك جيدًا منك.

73
00:23:16,081 --> 00:23:18,608
من فضلك غادر الآن،
كلاكما.

74
00:23:18,972 --> 00:23:20,407
لكن لماذا؟

75
00:23:20,532 --> 00:23:23,226
- لقد غادروا.
- ليسوا الوحيدين.

76
00:23:23,351 --> 00:23:27,648
نحن محاصرون.
لقد صادروا كل ما لدينا.

77
00:23:27,940 --> 00:23:31,547
هذه ليست مشكلتي.
لا أريد أي مشكلة.

78
00:23:31,672 --> 00:23:34,208
- أين الهاتف؟
- ليس لدي واحدة.

79
00:23:34,333 --> 00:23:37,994
- لذا أعطني خليتك.
- ليس لدي واحدة أيضا.

80
00:23:39,045 --> 00:23:41,150
أنا آسف يا آنسة.

81
00:23:41,275 --> 00:23:44,337
احتفظ بها هنا
حتى آتي لاصطحابها.

82
00:23:44,462 --> 00:23:46,859
سأجعل الأمر سريعًا.
شكرًا.

83
00:24:11,208 --> 00:24:14,413
أعطها ملابس جافة
حتى لا تصاب بالبرد.

84
00:24:14,699 --> 00:24:18,451
وكن حذرا.
لديها موهبة الانتحار.

85
00:24:19,646 --> 00:24:21,771
شاب!
شاب!

86
00:24:36,092 --> 00:24:37,182
يفتقد؟

87
00:24:44,394 --> 00:24:46,710
لا أريد أي مشكلة.

88
00:24:47,648 --> 00:24:48,701
يفتقد؟

89
00:24:50,309 --> 00:24:51,688
سوف نغادر
بمجرد عودته.

90
00:27:06,547 --> 00:27:08,059
سيد؟

91
00:27:16,430 --> 00:27:17,790
سيد؟

92
00:27:19,015 --> 00:27:20,431
ماذا؟

93
00:27:21,350 --> 00:27:24,777
- هل لديك مجفف شعر؟
- في الحمام.

94
00:27:26,534 --> 00:27:29,444
ليس ذلك الباب، بل الآخر.

95
00:27:29,569 --> 00:27:31,224
هناك.

96
00:27:37,459 --> 00:27:39,489
لماذا تريد ذلك؟

97
00:27:45,499 --> 00:27:47,432
لهاتفي الخلوي.

98
00:27:47,727 --> 00:27:49,832
سقطت في الماء.

99
00:27:58,363 --> 00:28:01,789
قال لك للتأكد
أنا لا أقتل نفسي، أليس كذلك؟

100
00:28:35,996 --> 00:28:37,202
سيد؟

101
00:28:37,661 --> 00:28:40,054
أين يمكنني تجفيف ملابسي؟

102
00:28:42,657 --> 00:28:44,342
سآتي لأخذهم.

103
00:28:44,467 --> 00:28:46,624
- سأحضرهم.
- لا، لا!

104
00:28:46,749 --> 00:28:48,596
لا تأتي.
أنا مشغول.

105
00:29:00,165 --> 00:29:01,428
اذهب للداخل.

106
00:29:03,926 --> 00:29:06,462
انها الملعب الأسود.
قم بتشغيل الضوء على الأقل.

107
00:29:11,285 --> 00:29:12,932
افعلها بنفسك.

108
00:29:24,354 --> 00:29:26,421
أين كلبك؟

109
00:29:51,861 --> 00:29:54,132
من أرسلك إلى هنا؟

110
00:29:54,675 --> 00:29:56,321
لم يفعل أحد.

111
00:29:56,723 --> 00:29:58,370
لقد اضطررت للمجيء.

112
00:29:58,829 --> 00:30:00,418
لماذا؟

113
00:30:02,846 --> 00:30:04,090
لا يوجد سبب.

114
00:30:04,377 --> 00:30:06,464
لقتل بعض الوقت.

115
00:30:07,612 --> 00:30:09,431
لا يوجد غرض محدد؟

116
00:30:09,714 --> 00:30:11,307
غرض؟

117
00:30:13,683 --> 00:30:16,517
لذلك أنت المذنب
لكل هذا؟

118
00:30:16,642 --> 00:30:18,469
أهلاً.

119
00:30:20,498 --> 00:30:22,795
ماذا تعرف
عنه؟

120
00:30:23,666 --> 00:30:25,465
ما يفعله الجميع.

121
00:30:26,410 --> 00:30:28,114
ماذا يعرف الجميع؟

122
00:30:30,008 --> 00:30:33,167
قتلوا زميله
ثم ذهب وراءه.

123
00:30:33,683 --> 00:30:36,286
لقد دخلت في قتال
مع واحد منهم،

124
00:30:36,411 --> 00:30:38,823
ثم لجأ إلى هنا.

125
00:30:38,948 --> 00:30:40,985
يقول الناس أنك تأذيت.

126
00:30:41,718 --> 00:30:44,073
لماذا تعتقد أنه أنا؟

127
00:30:45,431 --> 00:30:48,436
ستائر سوداء سميكة
لإبعاد الضوء.

128
00:30:48,561 --> 00:30:50,905
أنت تخفي كلبك.

129
00:30:51,193 --> 00:30:52,877
أنت خائف.

130
00:30:53,289 --> 00:30:55,528
كنت أعرف أنه كان أنت
على الفور.

131
00:30:55,815 --> 00:30:58,868
على الرغم من أنك لا تنظر
مثل الصورة في الورقة.

132
00:30:59,174 --> 00:31:01,107
احلق رأسك؟

133
00:31:01,758 --> 00:31:03,481
هل يعرف أيضا؟

134
00:31:04,132 --> 00:31:07,176
- من تقصد؟
- زوجك.

135
00:31:07,846 --> 00:31:11,167
- أخي وليس زوجي.
- في كلتا الحالتين...

136
00:31:11,702 --> 00:31:13,712
ومع من يعود؟

137
00:31:14,229 --> 00:31:16,105
كما قال...

138
00:31:16,622 --> 00:31:21,053
سيحصل على صديق بسيارة
ليأتي لاصطحابي.

139
00:31:21,819 --> 00:31:23,637
تلك كانت خطتك؟

140
00:31:25,743 --> 00:31:29,495
إذا أنا مشكلة،
اسمحوا لي أن أذهب كما قلت.

141
00:31:30,624 --> 00:31:32,118
تعال يا فتى.

142
00:31:47,744 --> 00:31:50,136
صورتي في الورقة!

143
00:32:16,725 --> 00:32:21,040
- قلت لا تأتي.
- وماذا عن ملابسي؟

144
00:32:22,073 --> 00:32:23,988
سأغادر بمجرد أن يجفوا.

145
00:32:24,733 --> 00:32:27,260
مع رضا أو بدونه.

146
00:32:30,800 --> 00:32:33,021
سأخبرك عندما يجفوا.

147
00:32:40,391 --> 00:32:42,630
لا تدع النار
حرقهم.

148
00:32:45,664 --> 00:32:46,784
هنا.

149
00:32:53,152 --> 00:32:55,048
علقهم بنفسك.

150
00:33:19,840 --> 00:33:24,759
هذا مخبأ عظيم.
سيئة للغاية حول الرأي.

151
00:33:26,999 --> 00:33:29,353
لو كان مكاني..

152
00:33:30,961 --> 00:33:34,254
ماذا لو كان مكانك؟

153
00:33:35,096 --> 00:33:38,857
ستحاول أن تغرق نفسك
عشر مرات في اليوم.

154
00:33:40,014 --> 00:33:41,392
يمين؟

155
00:33:48,656 --> 00:33:52,523
هل تعتقدين أن زوجك...
أقصد أخيك

156
00:33:53,480 --> 00:33:55,299
صنعت كل شيء؟

157
00:33:56,467 --> 00:33:59,357
ماذا عن الندوب
على معصميك؟

158
00:34:00,559 --> 00:34:04,732
بس كم مرة...
هل حاولت قطعهم؟

159
00:34:05,211 --> 00:34:07,145
كل شخص لديه أسبابه.

160
00:34:11,866 --> 00:34:14,086
قل لي الحقيقة.

161
00:34:14,546 --> 00:34:16,421
من كان؟

162
00:34:17,034 --> 00:34:20,173
- أخيك، حقا؟
- ألا يمكنك أن تقول؟

163
00:34:20,844 --> 00:34:22,978
لماذا هربت؟

164
00:34:24,471 --> 00:34:26,557
الجميع هناك
لم يكن أخ وأخت.

165
00:34:28,146 --> 00:34:31,094
كنا نغني
والرقص...

166
00:34:31,831 --> 00:34:34,051
ومنهم من شرب قليلا.

167
00:34:35,094 --> 00:34:37,410
الهم والمتعة.

168
00:34:38,942 --> 00:34:40,722
ما وظيفتك؟

169
00:34:41,181 --> 00:34:42,502
تقصد "كان".

170
00:34:43,096 --> 00:34:44,742
حسنًا، ماذا كان؟

171
00:34:49,763 --> 00:34:51,964
ماذا يهم؟

172
00:34:56,680 --> 00:34:59,820
هل هناك نوافذ
خلف تلك الستائر؟

173
00:34:59,945 --> 00:35:01,045
لا.

174
00:35:01,791 --> 00:35:03,571
أنا لم أعلقهم.

175
00:35:05,390 --> 00:35:07,668
أليس هذا منزلك؟

176
00:35:08,727 --> 00:35:10,470
لا، إنه صديق.

177
00:35:10,595 --> 00:35:13,877
في بعض الأحيان أستعيرها
للمجيء والعمل.

178
00:35:16,604 --> 00:35:18,519
وما هي وظيفتك؟

179
00:35:21,160 --> 00:35:23,706
كما قلت،
ماذا يهم؟

180
00:35:27,309 --> 00:35:29,204
ما هو في الطابق العلوي؟

181
00:35:30,199 --> 00:35:33,109
تدخل المنزل
بدعوى أن الباب...

182
00:35:33,396 --> 00:35:34,659
مفتوحة على مصراعيها.

183
00:35:35,674 --> 00:35:37,300
ثم أقول لا تأتي

184
00:35:37,425 --> 00:35:40,611
ولكن أنت طقطق في الطابق العلوي
لتجفيف ملابسك.

185
00:35:41,493 --> 00:35:43,622
لذا اذهب لترى بنفسك.

186
00:36:31,677 --> 00:36:33,610
هل تريد بعض الماء؟

187
00:36:39,067 --> 00:36:40,885
بعض الماء يا آنسة؟

188
00:36:43,969 --> 00:36:45,634
يفتقد؟

189
00:36:57,917 --> 00:36:59,188
يفتقد؟

190
00:36:59,927 --> 00:37:01,293
يفتقد؟

191
00:37:12,697 --> 00:37:13,980
ما آخر ما توصلت اليه؟

192
00:37:14,105 --> 00:37:16,794
اللعنة عليك!
اقتل نفسك في مكان آخر!

193
00:37:16,919 --> 00:37:19,612
لماذا هنا؟
لماذا تثير المشاكل بالنسبة لي؟

194
00:37:19,738 --> 00:37:21,278
أليس لدي ما يكفي من المتاعب؟

195
00:37:21,403 --> 00:37:23,141
أليست حياتي جحيمًا بالفعل؟

196
00:37:23,266 --> 00:37:25,035
ما الذي حصل فيك؟

197
00:37:26,356 --> 00:37:28,328
ما المشكلة؟

198
00:37:31,180 --> 00:37:33,343
كنت أبحث فقط
في البحر.

199
00:37:35,200 --> 00:37:37,707
المنظر من هنا
مختلف.

200
00:37:38,443 --> 00:37:42,003
هراء!
إنه مظلم جدًا بحيث لا يمكن رؤيته.

201
00:37:42,128 --> 00:37:45,353
- ما هو الذي ترى؟
- الصوت...

202
00:37:45,818 --> 00:37:47,349
الأمواج ...

203
00:37:48,039 --> 00:37:49,780
نسيم البحر.

204
00:37:50,872 --> 00:37:53,494
أردت أن أتصل بك
هناك.

205
00:37:54,891 --> 00:37:57,839
لأشاهدك تقتل نفسك؟

206
00:37:57,964 --> 00:38:01,945
أين أخيك؟
قال أنه سيأتي بسرعة! لماذا انا؟

207
00:38:02,070 --> 00:38:04,830
إذا أردت أن أموت،
هناك طرق عديدة.

208
00:38:04,955 --> 00:38:06,389
مصل اللبن هنا؟

209
00:38:06,744 --> 00:38:09,757
لماذا الليلة،
عندما لا أكون مكتئبا حتى؟

210
00:38:09,882 --> 00:38:13,463
لا الاكتئاب؟
فلماذا تم تعييني المسؤول عنك؟

211
00:38:13,588 --> 00:38:15,797
ادخل!
ادخل الآن!

212
00:38:18,682 --> 00:38:20,050
أنت تضيع وقتي.

213
00:38:20,175 --> 00:38:23,085
أنا أراقبك
بدلا من العمل!

214
00:38:23,210 --> 00:38:25,535
كل ما تفعله هو الثرثرة.

215
00:38:25,660 --> 00:38:27,154
من تظنني أنا؟

216
00:38:27,279 --> 00:38:30,801
احمق الذي يشتري
كل ما تقوله؟

217
00:38:31,099 --> 00:38:32,793
لا مزيد من الأكاذيب!

218
00:38:32,918 --> 00:38:34,682
لماذا شخص ما يكذب

219
00:38:34,807 --> 00:38:36,855
إذا كانت الحياة والموت
هي نفسها بالنسبة له؟

220
00:38:37,296 --> 00:38:39,449
فقط الناس الخائفون يكذبون.

221
00:38:39,574 --> 00:38:42,377
كان لديك خلية.
لماذا قلت أنك لم تفعل؟

222
00:38:42,502 --> 00:38:43,617
أنا لم أقل ذلك لك

223
00:38:43,742 --> 00:38:47,264
ولكن لهذا الرجل
من أجبرك علي

224
00:38:47,389 --> 00:38:50,804
- ثم أراد زنزانتي.
- وهذا إلى جانب هذه النقطة.

225
00:38:51,884 --> 00:38:55,196
يتمسك. هادئ!

226
00:39:22,140 --> 00:39:24,215
لماذا أنت خائف جدا؟

227
00:39:25,458 --> 00:39:27,869
ليس لدي أي شرح للقيام به.

228
00:39:27,994 --> 00:39:29,555
لدي خلية.

229
00:39:29,947 --> 00:39:32,703
لقد أخرجت بطاقة SIM
لذلك لا يمكن تتبعه.

230
00:39:32,828 --> 00:39:34,617
لذلك لم تعد خلية.

231
00:39:38,595 --> 00:39:40,222
تبرير نفسك مرة أخرى.

232
00:39:41,677 --> 00:39:43,141
أنت أسوأ حالا مني.

233
00:39:43,266 --> 00:39:45,869
تخيل أنني أردت أن أقتل نفسي.

234
00:39:48,185 --> 00:39:51,449
إنه يتفوق على العيش في الخلف
الستائر المغلقة مثلك.

235
00:39:53,478 --> 00:39:55,220
لذا اذهب واقتل نفسك.

236
00:39:55,583 --> 00:39:58,857
أنت لا تعرفني
أو أي شيء عني!

237
00:39:59,316 --> 00:40:01,450
توقف عن خداع نفسك!

238
00:40:01,575 --> 00:40:04,311
لقد كتبت الكثير من التقارير
على الرجال مثلك.

239
00:40:04,599 --> 00:40:07,853
- الانتحار هو طريقك الوحيد للخروج.
- انتظر هناك.

240
00:40:08,189 --> 00:40:09,720
ماذا قلت؟

241
00:40:10,083 --> 00:40:11,519
التقارير؟

242
00:40:12,131 --> 00:40:15,118
إذن أنت
من كتب هذا الهراء عني؟

243
00:40:15,243 --> 00:40:17,874
أنت من أعطى صورتي
إلى الأوراق؟

244
00:40:17,999 --> 00:40:20,176
كل ذلك كنت أنت؟

245
00:40:20,923 --> 00:40:22,703
اترك يدي.

246
00:40:23,266 --> 00:40:26,463
قلت أنني توقفت عن العمل.
اترك يدي!

247
00:40:29,391 --> 00:40:31,593
لماذا أتحدث معك أصلاً؟

248
00:40:35,382 --> 00:40:37,373
يجب أن أستخدم
لغة مختلفة.

249
00:43:37,950 --> 00:43:40,036
<i>كنت أعمل في الطابق العلوي</i>

250
00:43:40,161 --> 00:43:43,827
<i>عندما سمعت الصبي
خدش على الباب.</i>

251
00:43:44,823 --> 00:43:47,636
<i>فجأة، أدركت
لم أغير فضلاته.</i>

252
00:43:48,506 --> 00:43:51,607
ذهبت إلى الحمام
وأخذها.

253
00:43:52,795 --> 00:43:57,044
أخذت القمامة
وبدأت بالمشي نحو الباب.

254
00:43:57,169 --> 00:44:01,958
كان الصبي يتبعني.
وصلنا إلى الباب...

255
00:44:02,744 --> 00:44:04,504
مجرد ثانية.

256
00:44:08,584 --> 00:44:09,981
كان الصبي يتبعني.

257
00:44:10,106 --> 00:44:14,575
فتحت الباب للخروج
ولكن كان هناك الكثير من الضوء.

258
00:44:14,700 --> 00:44:16,523
لذلك أغلقته..

259
00:44:16,648 --> 00:44:18,930
وأطفأ الضوء.

260
00:44:19,055 --> 00:44:21,463
لقد أغلقت هذين.

261
00:44:24,453 --> 00:44:27,429
فتحت الباب للخروج

262
00:44:27,554 --> 00:44:29,354
ونفد الصبي.

263
00:44:29,479 --> 00:44:31,469
قلت:
"أعود، أعود."

264
00:44:31,594 --> 00:44:33,460
لقد جاء وأغلقت الباب.

265
00:44:34,796 --> 00:44:38,882
أردت أن آخذ المفتاح
لكنه لم يكن في القفل.

266
00:44:39,007 --> 00:44:43,155
ولم يكن في الحقيبة أيضًا
أو في جيبي

267
00:44:43,280 --> 00:44:45,548
تساءلت ماذا أفعل.

268
00:44:45,673 --> 00:44:50,549
ثم خطرت لي فكرة.
فقلت للصبي: "تعال، تعال".

269
00:44:51,049 --> 00:44:53,786
كان هذا الباب مغلقا.

270
00:44:54,744 --> 00:44:59,663
وكان هذا مواربا.

271
00:44:59,989 --> 00:45:02,420
فقلت: يا فتى، ادخل.

272
00:45:02,545 --> 00:45:03,779
لم يستمع.

273
00:45:03,904 --> 00:45:06,210
لقد دفعته للداخل
وأغلق الباب.

274
00:45:06,335 --> 00:45:11,455
بدأت المشي مرة أخرى
إلى الباب الأمامي.

275
00:45:13,269 --> 00:45:16,217
فتحته وخرجت..

276
00:45:16,342 --> 00:45:17,949
خرجت

277
00:45:18,074 --> 00:45:22,371
نزلت الدرج
إلى الفناء الأمامي.

278
00:45:22,496 --> 00:45:25,204
كان الباب مفتوحا.
كنت أواجه ذلك.

279
00:45:27,319 --> 00:45:29,309
لم يكن هناك أحد.

280
00:45:30,199 --> 00:45:33,626
مستحيل. لو كان هناك
شخص ما، كنت قد رأيته.

281
00:45:35,196 --> 00:45:37,417
لقد غيرت صندوق القمامة.

282
00:45:37,780 --> 00:45:40,843
سأغلق الباب هكذا..

283
00:45:41,130 --> 00:45:42,536
مع كتفي.

284
00:45:42,824 --> 00:45:44,604
ثم أنا...

285
00:45:47,374 --> 00:45:48,599
هل قمت بإغلاقه؟

286
00:45:50,303 --> 00:45:51,720
لقد أغلقته.

287
00:45:51,845 --> 00:45:54,639
لكني لم أسمعها تغلق.

288
00:45:56,802 --> 00:45:58,486
هل بقي مفتوحا؟

289
00:45:59,415 --> 00:46:01,711
هل دخلوا بعد ذلك؟

290
00:46:02,611 --> 00:46:04,143
لكنني أغلقته.

291
00:46:09,153 --> 00:46:10,952
لقد أخذت صندوق القمامة...

292
00:46:11,603 --> 00:46:13,269
لقد أخذت صندوق القمامة...

293
00:46:16,523 --> 00:46:18,705
لقد أعادته إلى مكانه

294
00:46:18,830 --> 00:46:21,757
وعدت
لفتح هذا الباب.

295
00:46:28,906 --> 00:46:29,986
مستحيل!

296
00:46:30,111 --> 00:46:31,950
هل كنت
هنا لفترة طويلة، الصبي؟

297
00:46:32,276 --> 00:46:34,209
متى دخلت هنا؟

298
00:46:36,545 --> 00:46:39,033
لم تتبول الآن؟

299
00:46:42,546 --> 00:46:44,679
كان هذا الباب مغلقا.

300
00:46:46,479 --> 00:46:50,336
لا...لا، لم أذهب
نحو ذلك الباب،

301
00:46:50,681 --> 00:46:53,638
اسمع، لقد خرجت من هنا.

302
00:46:53,763 --> 00:46:56,998
كنت ذاهبا إلى هذا الباب

303
00:46:57,123 --> 00:46:58,721
للسماح للصبي...

304
00:46:59,190 --> 00:47:02,357
ثم رأيتهم
يقف عند الباب.

305
00:47:02,999 --> 00:47:05,842
وكان هذا الباب مفتوحا.
تم إغلاق هذا.

306
00:47:06,683 --> 00:47:09,229
مغلق...
ومفتوحة.

307
00:47:12,139 --> 00:47:14,206
لذلك عندما دخلت هناك...

308
00:47:16,091 --> 00:47:19,603
لقد كنت أعمل في الطابق العلوي.

309
00:50:24,250 --> 00:50:26,451
تعال هنا يا فتى!

310
00:50:42,674 --> 00:50:44,282
ولد!

311
00:50:46,893 --> 00:50:49,151
حاول أن تجدني.

312
00:50:49,706 --> 00:50:51,564
جدني.

313
00:50:52,951 --> 00:50:54,395
صبي...

314
00:52:38,445 --> 00:52:40,282
دعنا نذهب للعب قليلا.

315
00:56:45,592 --> 00:56:46,893
أحضر!

316
00:57:13,836 --> 00:57:15,406
متى عدت؟

317
00:57:15,531 --> 00:57:18,897
متى غادرت؟
كيف دخلت؟

318
00:57:20,180 --> 00:57:22,822
ماذا تفعل هنا مرة أخرى؟

319
00:57:25,779 --> 00:57:27,751
من أنت؟

320
00:57:31,854 --> 00:57:33,405
ماذا تفعل؟

321
00:57:42,167 --> 00:57:43,984
ماذا تفعل؟

322
00:57:44,109 --> 00:57:47,314
على المرء أن يتواصل
معك بشكل مختلف

323
00:57:48,118 --> 00:57:49,935
إلى أين أنت ذاهب؟

324
00:57:56,745 --> 00:57:58,392
بحق الجحيم؟

325
00:58:32,231 --> 00:58:35,888
لماذا تفعل هذا؟
ماذا تريد؟

326
00:58:41,890 --> 00:58:43,727
من أنت؟

327
00:58:46,389 --> 00:58:48,130
إلى أين أنت ذاهب؟

328
00:58:50,733 --> 00:58:53,509
يتمسك!
لماذا أنت هنا؟

329
00:58:54,550 --> 00:58:57,843
ماذا يجب أن أفعل
ألا أتحدث معك بعد الآن؟

330
00:58:58,139 --> 00:59:02,885
لا يسعدني التواصل
معك مهما كانت الطريقة.

331
00:59:04,341 --> 00:59:08,157
أنت اليأس نفسه.
رؤيتك تجففني.

332
00:59:08,282 --> 00:59:10,167
ماذا تريد؟

333
01:02:05,214 --> 01:02:09,310
أريد أن أترك وحدي.
لا تستطيع أن تفهم؟

334
01:02:10,564 --> 01:02:12,611
من فضلك اذهب بعيدا.

335
01:02:14,813 --> 01:02:17,492
جئت لمجرد نزوة.
الآن لا أستطيع الذهاب.

336
01:02:18,602 --> 01:02:21,301
استمع...
وجودك يشكل عبئا بالنسبة لي.

337
01:02:22,239 --> 01:02:23,980
أنت تؤذيني.

338
01:02:24,689 --> 01:02:26,660
لا أستطيع الكتابة بعد الآن.

339
01:02:27,292 --> 01:02:29,455
لا يمكنك البقاء هنا!

340
01:02:30,240 --> 01:02:32,210
هل كتابتك مهمة لهذه الدرجة؟

341
01:02:32,518 --> 01:02:34,623
ماذا يهم؟

342
01:02:35,034 --> 01:02:36,920
كان من المفترض
لينتهي الأسبوع الماضي.

343
01:02:38,183 --> 01:02:41,667
ماذا تريد مني
لم يكن من المفترض أن تكون هنا.

344
01:02:42,251 --> 01:02:45,122
- كان من المفترض أن تكون أنت فقط؟
- نعم.

345
01:02:47,208 --> 01:02:49,678
لو كانت الأمور بخير معك
لن أكون هنا.

346
01:02:53,887 --> 01:02:57,813
رجل، كلب، فيلا...

347
01:03:00,914 --> 01:03:03,976
أنت تكتبه وهو يطلق النار عليه.
ثم ماذا؟

348
01:03:04,828 --> 01:03:09,068
تعتقد أنك تستطيع التقاط الواقع
وخاصة هنا؟

349
01:06:58,618 --> 01:07:01,106
ما هذا؟
ما الذي تنظر إليه؟

350
01:07:01,471 --> 01:07:04,494
- أليس كل هذا حقيقيا؟
- انها حقيقية كل الحق؟

351
01:07:04,982 --> 01:07:06,266
بالطبع هو كذلك.

352
01:07:06,648 --> 01:07:09,959
ثلاثة لصوص بائسين
الذي سرق بعض الخردة.

353
01:07:10,572 --> 01:07:12,428
لصوص أم لا
لقد كانوا حقيقيين.

354
01:07:12,792 --> 01:07:15,347
أليس كذلك؟

355
01:07:15,749 --> 01:07:19,782
نعم، ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها.
وإلا لكانوا قد أخذوا هذه.

356
01:07:27,884 --> 01:07:29,971
لا يمكنك سرقة الواقع.

357
01:08:28,679 --> 01:08:30,900
<i>ألا ترغب في المغادرة؟</i>

358
01:08:31,206 --> 01:08:32,574
<i>ولماذا أفعل ذلك؟</i>

359
01:08:33,149 --> 01:08:35,307
<i>يجب أن يرحل أحدنا.</i>

360
01:08:35,609 --> 01:08:38,523
<ط>- لماذا؟
- ألم تر؟</i>

361
01:08:40,482 --> 01:08:44,052
<i>فتح الستائر.
يريد البقاء.</i>

362
01:08:45,794 --> 01:08:48,033
<ط>مغادرة،
حتى يعرف ما يجب فعله.</i>

363
01:08:49,507 --> 01:08:52,903
<ط> يجب عليك المغادرة.
لقد كنت هنا أولاً.</i>

364
01:08:53,028 --> 01:08:55,698
<ط> لا يهم
من كان هنا أولاً.</i>

365
01:08:55,823 --> 01:08:58,373
<ط> ما يهم هو
الذي ينتمي هنا.</i>

366
01:12:03,840 --> 01:12:05,926
<i>لقد طردت الكاتب
وكلبه.</i>

367
01:12:06,902 --> 01:12:08,759
<i>هناك أنت فقط
وأنا الآن.</i>

368
01:12:11,132 --> 01:12:12,510
<i>ليس هناك مخرج آخر.</i>

369
01:12:15,611 --> 01:12:17,506
أنا في انتظارك.
اتبعني.

370
01:14:54,270 --> 01:14:56,031
السيد بناهي؟

371
01:15:14,652 --> 01:15:17,235
<i>- لقد قتلك.
- ماذا؟</i>

372
01:15:19,234 --> 01:15:22,699
<ط> لقد قتلك.
أنت لم تعد موجودا بالنسبة له.</i>

373
01:15:25,188 --> 01:15:26,872
<i>لا يستطيع التخلص مني.</i>

374
01:15:28,986 --> 01:15:31,169
<i>فأدخل أفكاره.</i>

375
01:15:33,628 --> 01:15:35,829
<i>هل لا يزال بإمكانك قراءة أفكاره؟</i>

376
01:15:40,055 --> 01:15:43,787
<ط>- لا، لا أستطيع.
- انظر إذا كان لا يزال بإمكانك إغرائه.</i>

377
01:15:44,190 --> 01:15:46,381
<i>- هل هو ميت؟
- لا.</i>

378
01:15:46,706 --> 01:15:49,080
<ط> أنت واحد
من مات من أجله.</i>

379
01:15:50,854 --> 01:15:52,098
السيد بناهي؟

380
01:15:53,419 --> 01:15:54,778
السيد بناهي؟

381
01:16:15,743 --> 01:16:18,500
- مرحبًا.
- مرحبًا. ادخل.

382
01:16:18,625 --> 01:16:22,299
- إذا قلت ذلك..
- ادخل، أنا وحدي.

383
01:16:25,353 --> 01:16:27,535
السيد بناهي...

384
01:16:27,660 --> 01:16:30,662
الليلة الماضية،
من جانبي البحيرة،

385
01:16:30,787 --> 01:16:33,431
رأيت الأضواء مضاءة
في منزلك.

386
01:16:34,241 --> 01:16:38,050
قلت لزوجتي
سوف آتي وأضعه في مكان دافئ

387
01:16:38,414 --> 01:16:39,677
لأنه بارد جدا.

388
01:16:39,802 --> 01:16:42,166
ثم رأيت
أن النوافذ الخاصة بك

389
01:16:42,291 --> 01:16:44,669
كانت مفتوحة على مصراعيها.

390
01:16:44,794 --> 01:16:48,772
اعتقدت أنك نسيت مفاتيحك
ودخل من النافذة.

391
01:16:49,989 --> 01:16:51,979
هل كانت هناك سرقة هنا؟

392
01:16:52,658 --> 01:16:55,990
- سرقة؟
- لقد تم تحطيم النافذة.

393
01:16:56,115 --> 01:16:57,473
إنها الريح.

394
01:16:57,598 --> 01:17:01,225
الريح؟
لقد تم نهب المكان.

395
01:17:04,925 --> 01:17:06,523
هل يجب أن أتصل بالشرطة؟

396
01:17:06,648 --> 01:17:10,400
غير وارد.
لا أريد أي مشكلة.

397
01:17:10,525 --> 01:17:13,566
لقد كان بالتأكيد
عملية سطو بالرغم من ذلك.

398
01:17:13,691 --> 01:17:15,439
لم يكن لدينا قط لصوص.

399
01:17:15,564 --> 01:17:18,267
هناك المرة الأولى
لكل شيء.

400
01:17:18,392 --> 01:17:19,580
انسى ذلك.

401
01:17:19,705 --> 01:17:22,574
لن يأتي أحد
في وضح النهار.

402
01:17:22,699 --> 01:17:24,732
طاهرة أعطتني هذا
لزوجتك.

403
01:17:24,857 --> 01:17:27,928
هذا لطف كبير منها.

404
01:17:28,053 --> 01:17:31,277
هل يمكنك أن تجد لي شخص ما
لإصلاح النافذة؟

405
01:17:31,402 --> 01:17:32,702
بالتأكيد أستطيع.

406
01:17:32,827 --> 01:17:36,559
لا حاجة لنقول لهم
ماذا حدث.

407
01:17:39,074 --> 01:17:42,978
- شكرًا.
- فقط اطلب منهم أن يأتوا بسرعة.

408
01:17:45,208 --> 01:17:47,314
- أغلق الباب.
- تمام.

409
01:19:28,778 --> 01:19:30,444
تعال وتناول بعض الشاي.

410
01:19:33,123 --> 01:19:34,789
شكراً جزيلاً.

411
01:19:35,121 --> 01:19:36,825
لقد فعلت ذلك للتو.

412
01:19:39,377 --> 01:19:40,679
شكرًا لك.

413
01:19:42,938 --> 01:19:45,053
وهنا المفاتيح الجديدة
للبوابة.

414
01:19:45,178 --> 01:19:47,398
لا تفقدهم مرة أخرى.

415
01:19:49,685 --> 01:19:51,370
إنه لطيف جدًا منك.

416
01:19:51,495 --> 01:19:53,406
لا يوجد شرح للقيام به؟

417
01:19:53,531 --> 01:19:56,603
بالطبع لا.
لم يتم طرح أي أسئلة.

418
01:19:56,967 --> 01:20:00,498
- لا شيء عن النافذة المكسورة؟
- لا، ولا كلمة.

419
01:20:02,475 --> 01:20:06,074
وأنا أعلم
هذين الرجلين بشكل جيد للغاية.

420
01:20:15,401 --> 01:20:18,808
زوجتي ممتنة للغاية
من أجل الدواء الذي أحضرته لنا.

421
01:20:22,783 --> 01:20:25,846
اشرب الشاي الخاص بك.
بعض السكر؟

422
01:20:26,133 --> 01:20:28,622
لا، أنا حلوة بما فيه الكفاية
كما هو.

423
01:20:42,341 --> 01:20:44,032
لماذا لا تزال تكتب؟

424
01:20:45,239 --> 01:20:46,558
إنتهى الأمر.

425
01:20:47,630 --> 01:20:50,636
مجنونة!
ماذا تفعل؟

426
01:20:52,021 --> 01:20:53,686
مجنونة.

427
01:20:54,452 --> 01:20:58,433
التقطهم جميعا.
ولكن ليس هناك فائدة.

428
01:20:59,420 --> 01:21:01,047
رآني.

429
01:21:02,233 --> 01:21:03,440
ماذا؟

430
01:21:04,434 --> 01:21:07,582
وعندما نظرت للأعلى،
كان يحدق في وجهي.

431
01:21:07,707 --> 01:21:09,133
فتن تماما.

432
01:21:09,336 --> 01:21:10,741
كذاب!

433
01:21:11,565 --> 01:21:14,819
والآن بعد أن رآني،
لقد عدت إلى أفكاره.

434
01:21:16,666 --> 01:21:20,033
وقال انه سوف يترك حزن الغسق
خذه بعيدا.

435
01:21:20,781 --> 01:21:23,403
أين قلت يا سيد بناهي؟

436
01:21:23,805 --> 01:21:26,351
على الطاولة اليابانية.

437
01:21:26,657 --> 01:21:28,600
لماذا الاستمرار في الكتابة؟

438
01:21:30,648 --> 01:21:32,467
من سيحوله إلى فيلم؟

439
01:21:35,835 --> 01:21:37,482
خذ كلبك واترك.

440
01:21:39,789 --> 01:21:40,859
ولد؟

441
01:21:43,547 --> 01:21:44,849
أنت تكذب.

442
01:21:44,974 --> 01:21:48,620
عندما تريد أن تقتل نفسك،
أنت لا تصلح نافذتك.

443
01:21:49,577 --> 01:21:50,610
ولد؟

444
01:21:51,357 --> 01:21:53,444
شكراً جزيلاً.

445
01:22:00,670 --> 01:22:01,953
شكراً جزيلاً.

446
01:22:02,240 --> 01:22:05,514
لا أعرف
ماذا تفعل بدونك.

447
01:22:05,857 --> 01:22:10,365
مهما كانت المشكلة
يعتني به.

448
01:22:10,490 --> 01:22:12,144
إنه دائما هنا لمساعدتي.

449
01:22:13,992 --> 01:22:16,672
الشيء الجيد أنهم جاءوا
بأسرع ما يمكن.

450
01:22:21,265 --> 01:22:24,461
- ماذا أدين لك؟
- لا تذكرها.

451
01:22:30,126 --> 01:22:34,146
شكرا مرة أخرى...
70.000، أليس كذلك؟

452
01:22:36,002 --> 01:22:37,208
تفضل.

453
01:22:38,166 --> 01:22:39,581
شكرًا جزيلاً.

454
01:22:40,203 --> 01:22:42,520
تناول الشاي الخاص بك.

455
01:22:45,397 --> 01:22:48,691
- مرحبًا.
- مرحبًا. آسف لإزعاجك.

456
01:22:48,816 --> 01:22:51,140
هل يمكنك الاتصال بأختي؟

457
01:22:51,265 --> 01:22:53,189
- من؟
- أختي.

458
01:22:53,576 --> 01:22:55,414
لماذا ستكون هنا؟

459
01:22:55,539 --> 01:22:57,938
كانت على الشاطئ
قبل ليلتين

460
01:22:58,062 --> 01:23:00,520
مع أخينا
وبعض الأصدقاء.

461
01:23:00,645 --> 01:23:02,308
قبضت الشرطة
البعض منهم.

462
01:23:02,433 --> 01:23:05,323
أخي وأختي
اختبأ هنا.

463
01:23:05,448 --> 01:23:06,698
بقيت أختي

464
01:23:06,823 --> 01:23:09,094
بينما أخي
ذهب للعثور على سيارة.

465
01:23:09,219 --> 01:23:11,951
لقد اعتقلوه أيضًا.

466
01:23:12,076 --> 01:23:14,133
لقد غادرت المنطقة للتو.

467
01:23:14,258 --> 01:23:16,215
كنت قادرا على التحدث
لأخي.

468
01:23:16,340 --> 01:23:18,895
تمكن
لتعطيني العنوان.

469
01:23:19,249 --> 01:23:22,867
- متى حدث هذا؟
- قبل ليلتين.

470
01:23:23,372 --> 01:23:26,798
وصلت هنا
في وقت مبكر من هذا الصباح.

471
01:23:26,923 --> 01:23:30,271
وغادرت للتو
مركز الشرطة.

472
01:23:30,396 --> 01:23:32,878
أعطاني أخي
هذا العنوان.

473
01:23:33,003 --> 01:23:36,401
حتى أنه ذكر
حمام السباحة في الأمام.

474
01:23:37,037 --> 01:23:40,636
يجب أن يكون هناك خطأ.
تعال وانظر لنفسك.

475
01:23:41,919 --> 01:23:43,496
مليكة؟

476
01:23:45,295 --> 01:23:48,453
لقد قضينا ليلة صعبة للغاية.

477
01:23:49,252 --> 01:23:53,310
والدي في المستشفى.
بقيت والدتي معه.

478
01:23:53,435 --> 01:23:57,002
- لا نريده أن يعرف.
- أنا أفهم

479
01:23:57,127 --> 01:24:00,952
ولكن كما قلت لك،
لقد وصلت إلى هنا الليلة الماضية فقط.

480
01:24:01,269 --> 01:24:06,379
أنا أعيش عبر البحيرة
ورأيت الأضواء الليلة الماضية

481
01:24:07,814 --> 01:24:11,201
لا أحد لديه المفاتيح.
لا يمكنها أن تكون هنا.

482
01:24:11,326 --> 01:24:16,351
أنا متأكد من أن هذا هو العنوان الصحيح.
لا يوجد منزل آخر يشبه هذا المنزل.

483
01:24:16,476 --> 01:24:18,729
هل سألت الجيران؟

484
01:24:19,009 --> 01:24:21,449
اذهب لتفقد المنازل الأخرى.

485
01:24:21,574 --> 01:24:24,742
ولكن هذا هو العنوان
أعطاني.

486
01:24:24,867 --> 01:24:26,857
إنها ليست هنا.

487
01:24:28,239 --> 01:24:29,602
ماذا علي أن أفعل؟

488
01:24:30,031 --> 01:24:33,642
أود أن أكون قادرًا على المساعدة.

489
01:24:33,990 --> 01:24:36,769
اذهب واسأل حولك
الحي.

490
01:24:36,894 --> 01:24:39,211
هل يمكن أن تنظر
على صورتها؟

491
01:24:39,999 --> 01:24:42,360
- لم أرها قط.
- لا أعرف...

492
01:24:42,485 --> 01:24:44,662
لا أعرف ماذا أفعل.

493
01:24:44,787 --> 01:24:47,508
لم يسبق لي أن رأيت هذا الشخص.

494
01:24:47,633 --> 01:24:49,592
والدي لا يجب أن يعرف.

495
01:24:49,717 --> 01:24:50,928
اذهب واسأل حولك.

496
01:24:51,053 --> 01:24:54,982
كن مطمئنا،
انها ليست هنا.

497
01:24:55,107 --> 01:24:57,390
أخبرني إذا كان بإمكاني المساعدة.

498
01:24:57,917 --> 01:25:00,126
آسف لإزعاجك.

499
01:25:08,468 --> 01:25:10,484
شكرا جزيلا.

500
01:25:12,923 --> 01:25:16,188
- سيد بناهي، هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟
- بالتأكيد.

501
01:25:16,313 --> 01:25:19,000
صورة لنا نحن الثلاثة
كتذكار؟

502
01:25:20,517 --> 01:25:22,186
هل يمكنك أخذها؟

503
01:25:22,311 --> 01:25:24,395
- أين؟
- أنت المدير.

504
01:25:24,520 --> 01:25:26,411
أينما تريد.

505
01:25:26,536 --> 01:25:28,372
- هنا؟
- بخير.

506
01:25:31,502 --> 01:25:34,286
اسمحوا لي أن آخذ واحدة منكما.

507
01:25:35,201 --> 01:25:37,678
هل يمكنني أن أضع ذراعي حولك؟

508
01:25:46,168 --> 01:25:49,372
أنا آسف.
إنه أمر محفوف بالمخاطر قليلاً بالنسبة لي.

509
01:25:49,497 --> 01:25:51,943
بالتأكيد، لا تقلق بشأن ذلك.

510
01:26:03,943 --> 01:26:05,268
- السيد بناهي...
- نعم.

511
01:26:05,393 --> 01:26:07,572
لقد سرقوا السجادة في الطابق العلوي.

512
01:26:07,697 --> 01:26:11,794
ماذا يهم؟
لم يكن الأمر يستحق الكثير.

513
01:26:12,389 --> 01:26:14,520
هل أنت بخير؟

514
01:26:14,645 --> 01:26:16,824
بالتأكيد أنا كذلك.
لماذا؟

515
01:26:16,949 --> 01:26:20,914
آخر مرة كنت فيها
هنا مع أصدقائك

516
01:26:21,201 --> 01:26:23,404
رأى الأطفال لك
اذهب إلى البحر،

517
01:26:23,529 --> 01:26:25,876
ولكن كانت هناك عاصفة.

518
01:26:26,209 --> 01:26:29,583
انا اعرف...
الأوقات صعبة حقا

519
01:26:30,121 --> 01:26:32,541
لكنها سوف تتحسن.

520
01:26:32,666 --> 01:26:36,045
ستتمكن من العمل مرة أخرى.

521
01:26:36,332 --> 01:26:39,347
في النهاية،
الحياة ليست سوى ذكريات.

522
01:26:39,674 --> 01:26:43,945
ذكريات مريرة،
ذكريات حلوة...

523
01:26:44,328 --> 01:26:48,534
هناك ما هو أكثر في الحياة من العمل.
هناك أشياء أخرى أيضا.

524
01:26:49,052 --> 01:26:51,754
نعم...ولكن تلك الأشياء
غريبة بالنسبة لي.

525
01:26:51,879 --> 01:26:53,943
لا تقلق.

526
01:26:54,068 --> 01:26:55,669
شكرًا.

527
01:28:16,642 --> 01:28:19,292
لقد أغلقت الباب.

528
01:28:19,417 --> 01:28:22,422
أردت أن آخذ المفتاح
لذلك لن يتم حبسي.

529
01:28:22,547 --> 01:28:24,033
لم يكن هناك.

530
01:28:24,158 --> 01:28:26,242
نظرت في الحقيبة.

531
01:28:26,367 --> 01:28:27,857
لم يكن هناك.

532
01:28:27,982 --> 01:28:31,179
ولم يكن في جيبي أيضا.

533
01:28:31,304 --> 01:28:33,714
ثم كان لدي فكرة أخرى.

534
01:28:34,040 --> 01:28:37,209
فقلت: يا فتى، تعال إلى هنا.

535
01:28:39,207 --> 01:28:41,511
هذا الباب...

536
01:28:42,145 --> 01:28:44,084
تم إغلاق هذا الباب.

537
01:28:44,209 --> 01:28:47,674
وهذا الباب هنا
كان مواربا.

538
01:28:48,289 --> 01:28:51,505
ثم فتحت الباب..

539
01:28:51,630 --> 01:28:53,329
وأخبر الصبي بالدخول.

540
01:28:53,454 --> 01:28:54,709
لن يفعل ذلك.

541
01:28:54,834 --> 01:28:57,897
لقد دفعته
وأغلق الباب.

542
01:28:59,401 --> 01:29:03,799
لقد أغلقته
ورجع إلى هذا الباب.

543
01:29:04,336 --> 01:29:06,168
جئت هنا...

544
01:29:06,293 --> 01:29:07,688
وفتح الباب.

545
01:30:26,729 --> 01:30:27,727
لا.

546
01:30:30,492 --> 01:30:31,472
لا...

547
01:30:34,853 --> 01:30:36,640
لا يجب عليه أن يفعل ذلك.

548
01:30:37,061 --> 01:30:38,751
افعل ما؟

549
01:30:39,078 --> 01:30:40,536
انتظر.

550
01:32:07,000 --> 01:32:08,440
ماذا يفكر؟

551
01:32:10,668 --> 01:32:14,207
حول تجديد المنزل.

552
01:32:31,107 --> 01:32:32,682
مرحبًا.

553
01:32:32,807 --> 01:32:35,058
أنت تفسدني!
دعني أساعدك.

554
01:32:35,183 --> 01:32:36,180
سأفعل ذلك.

555
01:32:36,305 --> 01:32:38,522
اذهب واغسل يديك.

556
01:32:41,606 --> 01:32:43,981
- كم أنت لطيف!
- من دواعي سروري.

557
01:33:16,455 --> 01:33:19,604
يا لها من وليمة.

558
01:33:19,892 --> 01:33:21,428
زوجك محظوظ.

559
01:33:21,553 --> 01:33:25,250
أنت طباخة جيدة،
مع ذوق جيد جدا.

560
01:33:25,717 --> 01:33:30,651
زوجتك بعيدة
طباخ أفضل مني.

561
01:33:31,976 --> 01:33:34,609
شكرا جزيلا لك

562
01:33:34,734 --> 01:33:37,692
للدواء
أعطتني.

563
01:33:37,817 --> 01:33:40,284
على الرحب والسعة.

564
01:33:40,409 --> 01:33:44,743
- كيف حال ابنتك؟
- بخير الحمد لله.

565
01:33:48,493 --> 01:33:50,605
فهل وجدوا علاجا؟

566
01:33:50,730 --> 01:33:55,271
فقدت والدتي المسكينة كل شيء
أولادها إلا أنا.

567
01:33:55,396 --> 01:33:58,101
نفس الشيء
يحدث لي.

568
01:33:58,449 --> 01:34:03,537
الله وحده يعلم ما إذا كان
سوف تنجو من هذا المرض.

569
01:34:03,853 --> 01:34:05,591
آمل أن تفعل ذلك.

570
01:34:05,716 --> 01:34:08,394
إنه موجود في جينات عائلتنا.

571
01:34:08,720 --> 01:34:12,275
عانت والدتي
منه أيضًا.

572
01:34:14,791 --> 01:34:19,399
الستائر تهب.
ألا تغلق النوافذ؟

573
01:34:20,073 --> 01:34:22,261
نعم. لماذا تسأل؟

574
01:34:22,386 --> 01:34:25,007
لقد كانوا مفتوحين
لبضعة أيام.

575
01:34:25,132 --> 01:34:28,336
كنا نظن أنك نسيت إغلاقها.

576
01:34:29,047 --> 01:34:32,234
اندلعت الريح
الزجاج أمس.

577
01:34:32,515 --> 01:34:36,598
لقد كان الأمر كذلك
لبضعة أيام الآن.

578
01:34:38,557 --> 01:34:40,189
سأغلقهم
من الآن فصاعدا.

579
01:34:40,314 --> 01:34:43,418
- هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
- ًلا شكرا.

580
01:35:46,807 --> 01:35:50,426
- لا بد لي من المغادرة.
- أين تذهب؟
